المواد المحلية في الصينية

• 本地建筑材料

• "أموال التنمية المحلية" في الصينية    地方发展资金
• "أمواج تسونامي المحلية" في الصينية    局地海啸  近场海啸
• "المحاصيل المحلية الموضعية" في الصينية    当地原生作物
• "المجموعة المحلية" في الصينية    本星系群
• "محضر المواد المطبعية" في الصينية    制版员
• "عنوان الوصلة المحلية" في الصينية    链路本地地址
• "قوات الدفاع المحلية" في الصينية    地方防御力量
• "تحليل المواد النزرة" في الصينية    痕量分析
• "تحلّل المواد العضوية" في الصينية    有机物质的分解
• "المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية" في الصينية    本土资源开发国际组织
• "مشروع المبادرات المحلية" في الصينية    地方行动项目
• "صندوق متجدد الموارد لمبادرات التنمية الاقتصادية المحلية" في الصينية    地方经济发展倡议循环基金
• "مبدأ المحلية" في الصينية    定域性原理
• "حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية" في الصينية    国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
• "مجموعة المجال المحلي" في الصينية    域本地组
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
• "موارد دائرة قابلة للسداد محلياً لهدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية" في الصينية    当地偿还的循环核心预算资源调拨目标
• "أحد قادة المجتمع المحلي" في الصينية    社区领袖
• "عالمي محلي" في الصينية    全球本地
• "حلقة العمل عن المحاسبة البيئية ومحاسبة الموارد الطبيعية لبلدان آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太国家环境与自然资源会计讲习班
• "الموظفون المحليون" في الصينية    地区工作人员  当地工作人员
• "تكاليف المكتب المحلية" في الصينية    当地办事处费用
• "الإعدادات المحلية للنظام" في الصينية    系统区域设置
• "مجموعات الدفاع المحلية" في الصينية    保乡团
• "المواد المتعلقة بمركز حامل الحقيبة الدبلوماسية ومركز الحقيبة الدبلوماسية التي لا يرافقها حامل لها" في الصينية    外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位条款
• "المواد المتعلقة بجنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول" في الصينية    国家继承涉及的自然人国籍问题条款

• وتُبذَل الجهود لإنشاء مصرف للمعلومات عن إستخدام المواد المحلية .
  正做出努力建立一个利用地方材料的资料库。
• وينظر معهد أبحاث النسيج في إمكانية استخدام المواد المحلية في صناعة النسيج.
  纺织研究所正在对纺织业本土材料的用途进行研究。
• وقد تم تحديد مواقع مختلفة لتوريد المواد المحلية مثل الحصى والرمل واللاتريتات.
  已指定多个供应砾石、沙子和红土等当地材料的地点。
• وتُستخدم المواد المحلية والمعدات المستأجرة، ويتولى أفراد البعثة تنفيذ الأعمال.
  整修使用了当地材料和合同设备，由西撒特派团人员开展工作。
• وينبغي تنمية أسواق المال المحلية والنهوض بشراكات لخلق الاستخدام، وينبغي أن يستعين بناء المساكن المواد المحلية والأصلية.
  应该发展当地资本市场，促进伙伴关系以创造就业机会，而住房建造应该利用当地和本地材料。
• 11-ج دعم أقل البلدان نموا، بما في ذلك من خلال المساعدة المالية والتقنية، في إقامة المباني المستدامة والقادرة على الصمود باستخدام المواد المحلية
  c 通过财政和技术援助等方式，支持最不发达国家就地取材建造可持续的抗灾建筑
• وبالنسبة لأستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة، يفرض حد أقصى بالنسبة المئوية على قيمة المواد المحلية وتكاليف التجهيز، إلخ.
  澳大利亚、新西兰和美国则对出口产品制造中必须使用的国内材料和加工费用等规定了一个最低百分比数字。
• وباستخدام المواد المحلية وبناء قدرات السكان المحليين، أسهمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان في تلبية متطلبات السلامة والأمن للبعثة وتوفير حل مستدام للجميع.
  通过就地取材和建设当地人民的能力，联阿援助团帮助满足特派团安全和安保的需要，为所有人找到可持续的解决办法。
• فالمواد الخام المطلوب مزجها مع المواد المحلية للمعالجة الكاملة لا توجد في زمبابوي وقد تعين من ثم اللجوء إلى شركة أجنبية للمساعدة في شراء المواد بعملة صعبة.
  与当地材料组合一起进行收费加工的原材料不产于津巴布韦，因此有必要由一家有外币的外国公司帮助采购这些原材料。
• ومن التدابير التي تخطط الحكومة إتخاذها ﻹنعاش قطاع اﻹسكان تطوير نظم تسجيل اﻷراضي وإنشاء نظام تمويل إسكاني ووضع مبادئ توجيهية ﻹستخدام المواد المحلية ومناهج البناء .
  政府为恢复住房行业活力采取的措施包括建立土地登记制度,建立住房筹资系统以及为本地材料和建筑方法的使用制订准则。